fa تاثیر قنداق کردن بر پاسخ‌های فیزیولوژیک درد ناشی از جایگذاری لوله بینی _ معدی در نوزادان نارس: کارآزمایی بالینی طرح متقاطع پرستاری Nursing پژوهشي اصیل Original Research <p align="justify"> <strong> مقدمه: : </strong>نوزادان نارس در حین مراقبت و درمان تحت رویه های دردناک زیادی قرار می گیرند و پرستاران می­توانند با استفاده از روش های غیر دارویی، جهت کاهش عوارض درد کمک نمایند. لذا این مطالعه با هدف تعیین میزان تاثیر قنداق کردن بر پاسخ های فیزیولوژیک درد ناشی از جایگذاری لوله بینی معدی در نوزادان نارس در بیمارستان 29 بهمن تبریز وابسته به سازمان تامین اجتماعی در سال 1392 انجام یافته است . </p><p align="justify"> <strong> روش کار: </strong>این پژوهش یک مطالعه­کارآزمایی بالینی طرح متقاطع است. 38 نوزاد نارس با سن حاملگی 34-28 هفته بستری در بخش مراقبت ویژه نوزادان به روش نمونه­گیری آسان انتخاب و به طور تصادفی به دو گروه تقسیم شدند. در هر دو گروه پاسخ­های فیزیولوژیک درد نوزاد شامل ضربان قلب و اشباع اکسژن خون شریانی در فواصل زمانی قبل، حین و بعد از جایگذاری لوله بینی­ـ ­معدی اندازه گیری شد. داده­ها با استفاده از نرم­افزار آماری 18 /SPSS آنالیز شدند. جهت مقایسه متغیرهای کیفی (جنس و نوع زایمان) از آزمون کای دو، جهت مقایسه متغیرهای کمی(وزن، سن ورود به مطالعه، سن حاملگی،طول مدت بستری و آپگار) تی مستقل، جهت تعیین اختلاف میانگین پاسخ­های فیزیولوژیک درد در زمان­های مختلف از آزمون آماری تی زوجی و برای بررسی این تفاوت بین گروه­ها از آزمون تی مستقل استفاده شد. در این مطالعه مقدار p کمتر از 05/0 از لحاظ آماری معنی دار تلقی گردید. </p><p align="justify"> <strong> یافته ها: </strong>نتایج نشان داد بین متغیرهای کمی و کیفی در دو گروه مورد مطالعه تفاوت معنی دار آماری مشاهده نشد، همچنین مقایسه میانگین پاسخ­های فیزیولوژیک درد در زمانهای مختلف ارزیابی نشان داد قنداق کردن باعث بهبود میزان ضربان قلب و اشباع اکسیژن خون شریانی نوزاد حین و بعد از جایگذاری لوله بینی­ـ ­معدی می­شود (05/0> p ). </p><p align="justify"> <strong> نتیجه نهایی: </strong>با توجه به تاثیر قنداق کردن بر پاسخ­های فیزیولوژیک درد ناشی از جایگذاری لوله بینی­ - معدی توصیه می شود پرستاران آن را به عنوان مداخله ای موثر در کاهش درد نوزادان بکار ببرند. </p><p align="justify">  </p> <p> <strong> Background: </strong><strong></strong>Premature newborns undergo numerous painful procedures during their process of care and treatment. Nurses can help reduce the complications of pain through various non-medicinal methods. The present study was therefore conducted to assess the effect of swaddling on physiological pain responses of premature infants to Nasogastric Tube Insertion at 29 Bahman Hospital of Tabriz, affiliated with the Social Security Organization in 2013-14. </p><p> <strong> Methods: </strong>The present crossover clinical trial was conducted on 38 premature infants born at the gestational age of 28-34 weeks hospitalized at the neonatal intensive care unit, selected through the convenience sampling method and randomly divided into two groups. In both groups, physiological pain responses of the newborn, including heart rate and arterial blood oxygen saturation, were measured before, during and after the nasogastric tube insertion. Data were analyzed in SPSS/18. The independent t-test and were used for comparing the quantitative variables. P-values below 0.05 were considered statistically significant . </p><p> <strong> Result: </strong>The results showed no significant statistical differences between the qualitative and quantitative variables in the two groups. In addition, comparing the mean physiological pain responses at different times during the assessment showed that swaddling improves the newborn’s heart rate and arterial blood oxygen saturation during and after the nasogastric tube insertion (P<0.05). </p><p> <strong> Conclusion: </strong>Given the effect of swaddling on physiological pain responses to nasogastric tube insertion, nurses are recommended to use it as an effective intervention for reducing pain in newborns . </p><p>  </p> سوند گذاری ,فیزیولوژی , نوزاد نارس Catheterization , Physiology, Premature Newborn 55 63 http://nmj.umsha.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-279-1&slc_lang=fa&sid=1 shamsi salimi شمسی سلیمی 786yasisalimi@gmail.com 10031947532846003094 10031947532846003094 No Tabriz University of Medical Sciences دانشگاه علوم پزشکی mahnaz Jebreili مهناز جبرائیلی 786yasisalimi@gmail.com 10031947532846003095 10031947532846003095 Yes Tabriz University of Medical Sciences دانشگاه علوم پزشکی Allahe Sayyedrasooli آلهه سید رسولی aleheseyedrasooli@yahoo.com 10031947532846003096 10031947532846003096 No Tabriz University of Medical Sciences دانشگاه علوم پزشکی morteza ghojazadeh مرتضی قوجازاده as4007@yahoo.com 10031947532846003097 10031947532846003097 No Tabriz University of Medical Sciences دانشگاه علوم پزشکی