fa بررسی تأثیر آرام‌سازی بنسون بر کیفیت خواب بیماران پس از جراحی پیوند عروق کرونر پرستاری Nursing پژوهشي اصیل Original Research <p style="font-style: normal; text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:iransans;"><span style="color:#000080;"><strong>مقدمه: </strong></span>یکی از مشکلات شایع بیماران پس از عمل جراحی قلب باز، اختلال خواب است. مطالعه حاضر با هدف تعیین تأثیر آرام‌سازی بنسون بر کیفیت خواب بیماران پس از جراحی پیوند عروق کرونر صورت گرفت.<br> <span style="color:#000080;"><strong>روش‌کار:</strong></span> در این مطالعه، کارآزمایی بالینی ۸۰ بیمار به‌صورت تصادفی در دو گروه آرام‌سازی بنسون و کنترل قرار گرفتند. برای گروه مداخله، تکنیک آرام‌سازی بنسون دوبار در روز، به مدت چهار هفته انجام شد. گروه کنترل نیز تنها مراقبت‌های روتین را دریافت کرد. در هر دو گروه، کیفیت خواب قبل و بعد از مطالعه با استفاده از پرسشنامه کیفیت خواب پیتزبرگ ارزیابی شد. تحلیل داده‌ها نیز به‌کمک نرم‌افزار <span dir="LTR">SPSS</span> صورت گرفت.<br> <span style="color:#000080;"><strong>یافته‌ها:</strong></span> در مرحله قبل از مداخله در هیچ از حیطه‌های کیفیت خواب و کیفیت کلی خواب تفاوت معنی‌داری بین دو گروه آرام‌سازی بنسون و کنترل وجود نداشت (۰/۰۵<<em><span dir="LTR">P</span></em>). در مرحله بعد از مداخله در گروه آرام‌سازی بنسون کیفیت خواب بیماران در حیطه‌های کیفیت خواب ذهنی، تأخیر در شروع خواب، خواب مفید، اختلالات خواب و کیفیت کلی خواب به‌طور معنی‌داری بهتر از گروه کنترل بود (۰/۰۵><em><span dir="LTR">P</span></em>)، اما در این مرحله بین دو گروه آرام‌سازی بنسون و گروه کنترل تفاوت معنی‌داری در حیطه‌های طول مدت خواب، مصرف داروهای خواب‌آور و اختلال در عملکرد روزانه وجود نداشت (۰/۰۵<<em><span dir="LTR">P</span></em>).<br> <strong><span style="color:#000080;">نتیجه گیری</span>:</strong> استفاده از تکنیک آرام‌سازی بنسون به‌عنوان درمان مکمل و جایگزین دارو درمانی برای بهبود کیفیت خواب بیماران پس از عمل جراحی قلب باز پیشنهاد می‌شود.</span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:times new roman;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:#000080;"><strong>Introduction:</strong></span> One of the common problems of patients after open heart surgery is sleep disturbance. The aim of this study was to investigate the effect of benson relaxation on sleep quality after coronary artery bypass graft.<br> <span style="color:#000080;"><strong>Methods:</strong></span> In this randomized controlled trial, 80 patients allocated to the benson relaxation and control groups. For the intervention group, Benson&#39;s relaxation technique was done twice a day for a period of four weeks. The control group received routine care only. In both groups, sleep quality was measured before and after study using Pittsburgh sleep quality questionnaire. Data was analyzed using SPSS software.<br> <span style="color:#000080;"><strong>Results:</strong></span> Befor intervention, there were no significant differences between two groups of Benson relaxation and control group in any variables of sleep quality and total sleep quality (<em>P</em>>0.05). After intervention, in the Benson relaxation group, the patients&#39; sleep quality was significantly better than the control group in terms of subjective sleep quality, sleep latency, sleep efficacy, sleep disturbances and total quality (<em>P</em><0.05). However, there was no significant difference between Benson relaxation and control group in the variables of sleep duration, taking sleep drugs and daily dysfunction (<em>P</em>>0.05).<br> <span style="color:#000080;"><strong>Conclusion:</strong></span> Using Benson&#39;s relaxation technique as supplementary and alternative therapies to improve the sleep quality of patients after open heart surgery is recommended.</span></span></p> تکنیک آرام‌سازی بنسون, کیفیت خواب, جراحی پیوند عروق کرونر Benson relaxation technique, Sleep quality, Coronary artery bypass graft surgery 371 380 http://nmj.umsha.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-957-1&slc_lang=fa&sid=1 Fatemeh Moradi Mohammadi فاطمه مرادی محمدی f.mohammadi186@yahoo.com 100319475328460013007 100319475328460013007 No MSc. candidate of Nursing, Student Research Committee, School of Nursing and Midwifery, Shahroud University of Medical Sciences, Shahroud, Iran, E-mail: f.mohammadi186@yahoo.com دانشجوی کارشناسی ارشد پرستاری، کمیته تحقیقات دانشجویی، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی شاهرود، شاهرود، ایران Hosein Bagheri حسین باقری bagheri@shmu.ac.ir 100319475328460013008 100319475328460013008 Yes Ph.D, Assistant professor of Nursing, School of Nursing and Midwifery, Shahroud University of Medical Sciences, Shahroud, Iran دکتری پرستاری، استادیار، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی شاهرود، شاهرود، ایران Ahmad Khosravi احمد خسروی khosravi2000us@yahoo.com 100319475328460013009 100319475328460013009 No Ph.D, Assistant Professor of Epidemiology, School of Public Health, Shahroud University of Medical Sciences, Shahroud, Iran متخصص اپیدمیولوژی، استادیار، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی شاهرود، شاهرود، ایران Malihe Ameri ملیحه عامری amerimalihe@shmu.ac.ir 100319475328460013010 100319475328460013010 No MSc. in Nursing, School of Nursing and Midwifery, Shahroud University of Medical Sciences, Shahroud, Iran کارشناسی ارشد پرستاری، مربی، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی شاهرود، شاهرود، ایران Mahboobeh Khajeh M محبوبه خواجه khajeh@shmu.ac.ir 100319475328460013011 100319475328460013011 No Ph.D, Assistant professor of Nursing, School of Nursing and Midwifery, Shahroud University of Medical Sciences, Shahroud, Iran دکتری پرستاری، استادیار، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی شاهرود، شاهرود، ایران