Avicenna Journal of Nursing and Midwifery Care

fa تأثیر به‌کارگیری مقیاس رفتاری درد (BPS) از سوی پرستاران بر شناسایی درد و مراقبت‌های تسکینی در بیماران بستری در ICU The Effect of Using Behavioral Pain Scale (BPS) by Nurses on Diagnosis of Pain and Relief Care in ICU Patients پرستاری Nursing مرور سیستماتیک Systematic Review مقدمه: امروزه درد به‌منزله پنجمین علامت حیاتی اهمیت دارد. در بیمارانی که سطح هوشیاری آنها کاهش یافته، تشخیص درد به‌دلیل موانع برقراری ارتباط دشوار است؛ بنابراین مطالعه حاضر با هدف ارزیابی تأثیر به‌کارگیری مقیاس رفتاری درد (BPS) از سوی پرستاران بر شناسایی درد و مراقبت‌های تسکینی در بیماران بستری در ICU صورت گرفت. روش‌کار: مطالعه حاضر از نوع نیمه‌تجربی تک‌گروهی است که با روش نمونه‌گیری سرشماری به بررسی ۶۸ پرستار شاغل در بخش مراقبت ویژه بیمارستان‌های شهر همدان پرداخته است. توانایی تشخیص درد و تعیین شدت آن در بیماران و روش‌هایی که پرستاران برای تسکین درد استفاده می‌کردند، براساس فرم نحوه ارزیابی تسکین درد قبل و بعد از آموزش مقیاس BPS ارزیابی شد. در خاتمه، اطلاعات جمع‌آوری‌شده با نرم‌افزار آماری SPSS نسخه ۱۸ تجزیه و تحلیل شد. از آمار توصیفی نیز برای تعیین فراوانی و میانگین و از آمار تحلیلی به‌منظور ارائه آزمون‌های مقایسه نسبت‌ها و کلموگروف اسمرینوف و کای‌اسکوئر استفاده شد (۰/۰۵P <). یافته‌ها: براساس یافته‌ها توانایی پرستاران در تشخیص درد بعد از مداخله (آموزش مقیاس BPS) تغییرات مطلوبی داشته است (۰/۰۵ <P). همچنین دفعات استفاده از روش‌های دارویی تسکین درد از ۶۲۵ مرتبه به ۱۲۲۲ مرتبه افزایش یافته و ثبت و به‌کارگیری روش‌های غیردارویی تسکین درد نیز رشد فراوانی داشته است (۰/۰۰۱< P). نتیجه‌گیری: براساس نتایج حاصل از این مطالعه، به‌کارگیری مقیاس BPS در توانایی تشخیص و پایش درد بیماران با کاهش سطح هوشیاری مؤثر بوده و به تغییرات مطلوبی در استفاده از شیوه‌های تسکین درد غیر دارویی به‌عنوان طب مکمل در بخش‌های مراقبت ویژه منجر شده است. Introduction: Today, pain is important since it is considered as the fifth vital sign. In patients with decreased consciousness, it is often difficult to detect pain due to the communication barriers. Therefore, this study was conducted to evaluate effect of using Behavioral Pain Scale (BPS) by nurses on diagnosis of Pain and Relief Care in ICU Patients. Methods: This semi-experimental single-group study was conducted with the participation of 68 nurses in the intensive care unit of Hamadan hospitals and selected by census sampling method. The ability to diagnose pain and determine its severity in patients, and pain management methods used by nurses, were evaluated based on the researcher made checklist of evaluation of pain relief before and after the training of behavioral pain monitoring. The collected data were analyzed using SPSS 18. Descriptive statistics were used to determine the frequency, mean, and analytical statistics for comparing ratios and Kolmogorov-Smirnov and Chi-square (P<0.05). Results: The findings showed that after the intervention, the ability to diagnose pain by nurses has optimally changed. The frequency of use of pain relief drug methods increased from 625 to 1222, and the use of non-pharmacological pain relief also increased significantly (P< 0/001). Conclusion: The results of this study indicated that the use of BPS scale has been effective in diagnosing and monitoring pain in patients with decreased consciousness, and has led to optimal changes in the use of non-pharmacological pain relief medications as complementary therapies in intensive care units. درد, پرستار, بخش مراقبت‌های ویژه, مقیاس رفتاری پایش درد, مراقبت‌های تسکین درد Pain, Nurse, Intensive care unit, Behavioral scale of pain monitoring, Pain relief care 260 268 http://nmj.umsha.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1014-1&slc_lang=fa&sid=1 Ladan Sedighi لادن صدیقی L.sedighie@yahoo.com 100319475328460013880 100319475328460013880 No PhD Student, Student Research Committee, Department of Nursing, School of Nursing & Midwifery, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran دانشجوی دکتری پرستاری،کمیته پژوهشی دانشجویان، گروه پرستاری، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم‌پزشکی شهیدبهشتی، تهران، ایران Zhale Mollai ژاله ملائی zhalemollai17@gmail.com 100319475328460013881 100319475328460013881 No MSc Student, Department of Critical Care Nursing, Student Research Committee, School of Nursing and Midwifery, Hamadan University of Medical Sciences, Hamadan, Iran کارشناس ارشد پرستاری مراقبت‌های ویژه، کمیته پژوهشی دانشجویان، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم‌پزشکی همدان، همدان، ایران Mehrnaz Ahmadi مهرناز احمدی Mer.ahmadi@gmail.com 100319475328460013882 100319475328460013882 No PhD student, Student Research Committee, Department of nursing, School of Nursing and Midwifery, Ahvaz Jundishapur University of Medical Sciences, Ahvaz, Iran دانشجوی دکتری پرستاری، کمیته تحقیقات دانشجویان، گروه پرستاری، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم‌پزشکی جندی‌شاپور اهواز، اهواز، ایران meimanat hosseini میمینت حسینی Meimanathosseini@yahoo.com 100319475328460013883 100319475328460013883 Yes Assistance Professor, Department of Community Health Nursing, School of Nursing and Midwifery, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran استادیار، گروه پرستاری سلامت جامعه، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم‌پزشکی شهیدبهشتی، تهران، ایران Fariba Bolourchifard فریبا بلورچی فرد 100319475328460013884 100319475328460013884 No PhD in nursing, Assistant Professor, School of Nursing & Midwifery, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran استادیار، گروه پرستاری داخلی و جراحی، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران، ایران