fa تأثیر آرام‌سازی بنسون بر کیفیت خواب بیماران مبتلا به سرطان روده‌ی بزرگ: یک مطالعه‌ی نیمه‌تجربی پرستاری Nursing پژوهشي اصیل Original Research <div class="rounded" style="background: rgb(238, 238, 238); border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 5px 10px; text-align: justify;"><span style="line-height:2;"><span style="font-family:Tahoma;"><span style="font-size:14px;"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><strong><span style="color:#27ae60;"><span lang="AR-SA">سابقه و هدف:</span></span></strong><span style="color:black"><span lang="AR-SA"> یکی از مشکلات شایع بیماران مبتلا به سرطان روده‌ی بزرگ اختلال خواب است. مطالعه‌ی حاضر با هدف بررسی تأثیر آرام‌سازی بنسون در این بیماران انجام شد.</span><span lang="AR-SA" style="font-family:"Times New Roman",serif"></span></span></span></span><br> <span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="color:#27ae60;"><span lang="AR-SA"><strong>مواد و روش‌‌ها:</strong></span></span><span style="color:black"><span lang="AR-SA">&nbsp; این مطالعه‌ی نیمه‌تجربی به روش نمونه‌گیری دردسترس در سال 1401 درباره‌ی 56 نفر (هر گروه 28 نفر) از بیماران مبتلا به سرطان روده‌ی بزرگ در بیمارستان شهید مصطفی خمینی (ره) شهر ایلام انجام شد. پس از تخصیص تصادفی، گروه کنترل درمان‌های روتین را دریافت کرد و گروه مداخله علاوه بر درمان‌های روتین، به مدت 30 روز (روزی 2 نوبت و هربار 15 تا 20 دقیقه) آرام‌سازی بنسون را دریافت کرد. ابزارهای جمع‌آوری اطلاعا‌ت پرسش‌نامه‌ی اطلاعات دموگرافیک و کیفیت خواب پیتزبورگ بود و اطلاعات با استفاده از آمار توصیفی و استنباطی (آزمون من‌ویتنی، ویلکاکسون و کای اسکوئر) در نرم‌افزار </span>SPSS20 تجزیه‌وتحلیل شد.<span lang="AR-SA" style="font-family:"Times New Roman",serif"></span></span></span></span><br> <span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><strong><span style="color:#27ae60;"><span lang="AR-SA">یافته‌ها:</span></span></strong><span style="color:black"><span lang="AR-SA"> میانگین نمرات کیفیت خواب بین دو گروه مداخله و کنترل قبل و بعد از مداخله به‌ترتیب برابر با 1.863 &plusmn; 15.29، 2.721 &plusmn; 3.93، 1.961 &plusmn; 16.93 و 1.789 &plusmn; 16.99 بود. قبل از مداخله، نمرات از نظر آماری معنادار نبودند (0.05<</span>P)<span lang="AR-SA">، اما بعد از اجرای مداخله این تفاوت معنادار شد؛ به‌گونه‌ای که در گروه مداخله، کیفیت خواب و ابعاد آن (به‌جز مصرف داروهای خواب‌آور) بهبود یافت (0.05></span>P).<span lang="AR-SA" style="font-family:"Times New Roman",serif"></span></span></span></span><br> <span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="color:#27ae60;"><span lang="AR-SA"><strong>نتیجه‌گیری:</strong></span></span><span style="color:black"><span lang="AR-SA"> آرام‌سازی بنسون در بهبود کیفیت خواب این بیماران مؤثر بود. توصیه می‌شود که پرستاران از این روش استفاده کنند.</span></span></span></span></span></span></span></div> <div class="rounded" style="background: rgb(238, 238, 238); border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 5px 10px; text-align: justify;"><span style="line-height:2;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Tahoma;"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="color:black"><b><span style="color:#0a8510"><span style="letter-spacing:-.1pt">Background and Objective:</span></span></b> <span lang="EN">One of the common problems colon cancer patients face is sleep disorder. The present study was conducted with the aim of investigating the effect of Benson&#39;s Relaxation </span>Response <span lang="EN">in these patients</span>. </span></span><br> <span style="unicode-bidi:embed"><span style="color:black"><b><span style="color:#0a8510"><span style="letter-spacing:-.1pt">Materials and Methods: </span></span></b><span lang="EN">This semi-experimental study was carried out using the available sampling method in 2022 on 56 people (28 people in each group) of colon cancer patients in Shahid Mostafa Khomeini Hospital (RA) in Ilam city. After random allocation, the control group received routine treatments, while the intervention group received Benson&#39;s Relaxation </span>Response <span lang="EN">technique in addition to routine treatments for 30 days (twice a day and 15-20 minutes each time). The data collection tools were a demographic information form and the Pittsburgh Sleep Quality Index. The data were analyzed using descriptive and inferential statistics (Mann-Whitney, Wilcoxon, and Chi-Square) in SPSS20 software.</span><span style="font-family:Optima"></span></span></span><br> <span style="unicode-bidi:embed"><span style="color:black"><b><span style="color:#0a8510"><span style="letter-spacing:-.05pt">Results:</span></span></b> <span lang="EN">The mean scores of sleep quality between the intervention and control groups before and after the intervention were 15.29&plusmn;1.863, 3.93&plusmn;2.721, 16.93&plusmn;1.961, 16.99&plusmn;1.789, respectively. Before the intervention, the scores were not statistically significant (P>0.05); however, after the implementation of the intervention, this difference became significant. As a result, the quality of sleep and its dimensions (except for the use of sleeping pills) improved the intervention group (P<0.05).</span><span style="font-family:Optima"></span></span></span><br> <span style="unicode-bidi:embed"><span style="color:black"><b><span style="color:#0a8510"><span style="letter-spacing:-.1pt">Conclusion:</span></span></b> <span lang="EN">Benson&#39;s Relaxation Technique was effective in improving the sleep quality of these patients. It is recommended that nurses adopt this method.</span></span></span></span></span></span></div> سرطان کولورکتال, تکنیک بنسون, خواب Benson technique, Colorectal cancer, Sleep 206 216 http://nmj.umsha.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1744-2&slc_lang=fa&sid=1 Maisam Safari Nezhad میثم صفری نژاد maisamsafari99@gmail.com 100319475328460024072 100319475328460024072 No Kermanshah University of Medical Sciences, Kermanshah, Iran گروه پرستاری، دانشگاه علوم پزشکی کرمانشاه، کرمانشاه، ایران Masoumeh Otagi معصومه اطاقی otaghi-m@medilam.ac.ir 100319475328460024073 100319475328460024073 No Department of Nursing, Ilam University of Medical Sciences, Ilam, Iran گروه پرستاری، دانشگاه علوم پزشکی ایلام، ایلام، ایران Maryam Pakseresht مریم پاکسرشت paksereshtmaryam@yahoo.com 100319475328460024074 100319475328460024074 Yes Department of Nursing, Ilam University of Medical Sciences, Ilam, Iran گروه پرستاری، دانشگاه علوم پزشکی ایلام، ایلام، ایران Hassan Nourmohammadi حسن نورمحمدی hnm51.hn@gmail.com 100319475328460024075 100319475328460024075 No Depatment of Internal Medicine of Razi Hospital, Ilam, Iran گروه داخلی بیمارستان رازی ایلام، دانشگاه علوم پزشکی ایلام، ایلام، ایران Koroush Sayeh Miri کوروش سایه میری kourosh86@gmail.com 100319475328460024076 100319475328460024076 No Department of Biostatistics, Faculty of Health, Ilam University of Medical Sciences, Ilam, Iran گروه آمار زیستی، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی ایلام، ایلام، ایران