fa مقایسه تأثیر کمپرس دمنوش آویشن و کمپرس دمنوش بابونه بر شدت شقاق پستان در زنان شیرده: یک مطالعه کارآزمایی بالینی تصادفی‌شده مامایی Midwifery پژوهشي اصیل Original Research <div class="rounded" dir="RTL" style="background: rgb(238, 238, 238); border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 5px 10px; text-align: justify;"><span style="line-height:2;"><span style="font-family:Tahoma;"><span style="font-size:14px;"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><b><span lang="FA"><span style="color:#0a8510"><span style="position:relative"><span style="top:-1.0pt"><span style="letter-spacing:-.1pt">سابقه و هدف:</span></span></span></span></span></b>&nbsp;<span lang="FA">شقاق پستان یکی از مشکلات شایع در دوران شیردهی است که می‌تواند موجب درد و ناراحتی برای مادران و مشکلاتی در روند شیردهی شود؛ بنابراین، این مطالعه با هدف مقایسه تأثیر کمپرس دمنوش آویشن و کمپرس دمنوش بابونه بر شدت شقاق پستان در زنان شیرده انجام شد.</span></span></span><br> <span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="color:black"><b><span lang="AR-SA"><span style="color:#0a8510"><span style="position:relative"><span style="top:-1.0pt"><span style="letter-spacing:.1pt">مواد و روش‌‌ها:</span></span></span></span></span></b>&nbsp;<span lang="AR-SA">این کارآزمایی بالینی تصادفی در بیمارستان فاطمیه همدان با حضور 102 زن شیرده در سال 1401-1402 انجام شد. شرکت‌کنندگان به سه گروه تقسیم شدند: دو گروه از کمپرس‌های چای کیسه‌ای (آویشن و بابونه) و گروه سوم از شیر دوشیده‌ مادر برای کاهش شقاق پستان استفاده کردند. درمان‌ها حداقل چهار بار در روز و به مدت 14 روز انجام شد. شدت شقاق در روزهای 4، 8 و 14 بعد از درمان با چک‌لیست بررسی، و داده‌ها با استفاده از ۲۱</span> <span dir="LTR">SPSS </span><span lang="AR-SA">تحلیل، و سطح معناداری 0.05</span><span dir="LTR">P<</span> در نظر گرفته شد.</span></span></span><br> <span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="color:#4f81bd"><span style="font-weight:bold"><span lang="AR-SA"><span style="color:#0a8510"><span style="position:relative"><span style="top:-1.0pt"><span style="letter-spacing:.1pt">یافته</span></span></span></span></span><span style="color:#0a8510"><span style="position:relative"><span style="top:-1.0pt"><span style="letter-spacing:.1pt">‌</span></span></span></span><span lang="AR-SA"><span style="color:#0a8510"><span style="position:relative"><span style="top:-1.0pt"><span style="letter-spacing:.1pt">ها</span></span></span></span></span><span style="color:#0a8510"><span style="position:relative"><span style="top:-1.0pt"><span style="letter-spacing:.1pt">:</span></span></span></span>&nbsp;&nbsp;<span lang="FA"><span style="color:black"><span style="font-weight:normal">در مقایسه بین‌گروهی، میزان بهبودی شدت شقاق در روزهای 4، 8 و 14 بعد از مداخله بین سه گروه تفاوت آماری معناداری داشت</span></span></span> <span style="color:black"><span style="font-weight:normal">(</span></span><span lang="FA"><span style="color:black"><span style="font-weight:normal">0.001</span></span></span><span dir="LTR"><span style="color:black"><span style="font-weight:normal">p=</span></span></span><span style="color:black"><span style="font-weight:normal">)</span></span><span lang="FA"><span style="color:black"><span style="font-weight:normal">؛ به‌طوری‌که در گروه چای کیسه‌ای آویشن شدت شقاق پستان بیشتر از دو گروه دیگر کاهش یافت و در گروه شیر دوشیده این کاهش کمترین میزان را داشت.</span></span></span><span style="color:black"><span style="font-weight:normal"></span></span></span></span></span></span><br> <span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="color:#4f81bd"><span style="font-weight:bold"><span lang="AR-SA"><span style="color:#0a8510"><span style="position:relative"><span style="top:-1.0pt"><span style="letter-spacing:-.1pt">نتیجه</span></span></span></span></span><span style="color:#0a8510"><span style="position:relative"><span style="top:-1.0pt"><span style="letter-spacing:-.1pt">‌</span></span></span></span><span lang="AR-SA"><span style="color:#0a8510"><span style="position:relative"><span style="top:-1.0pt"><span style="letter-spacing:-.1pt">گیری</span></span></span></span></span><span style="color:#0a8510"><span style="position:relative"><span style="top:-1.0pt"><span style="letter-spacing:-.1pt">:</span></span></span></span>&nbsp;<span lang="AR-SA"><span style="color:black"><span style="font-weight:normal">چای</span></span></span> <span lang="AR-SA"><span style="color:black"><span style="font-weight:normal">کیسه</span></span></span><span style="color:black"><span style="font-weight:normal">‌</span></span><span lang="AR-SA"><span style="color:black"><span style="font-weight:normal">ای</span></span></span> <span lang="AR-SA"><span style="color:black"><span style="font-weight:normal">آویشن</span></span></span> <span lang="AR-SA"><span style="color:black"><span style="font-weight:normal">در</span></span></span> <span lang="AR-SA"><span style="color:black"><span style="font-weight:normal">بهبود</span></span></span> <span lang="AR-SA"><span style="color:black"><span style="font-weight:normal">شدت</span></span></span> <span lang="AR-SA"><span style="color:black"><span style="font-weight:normal">شقاق</span></span></span> <span lang="AR-SA"><span style="color:black"><span style="font-weight:normal">پستان</span></span></span> <span lang="AR-SA"><span style="color:black"><span style="font-weight:normal">در</span></span></span> <span lang="AR-SA"><span style="color:black"><span style="font-weight:normal">زنان</span></span></span> <span lang="AR-SA"><span style="color:black"><span style="font-weight:normal">شیرده،</span></span></span> <span lang="AR-SA"><span style="color:black"><span style="font-weight:normal">مؤثرتر</span></span></span> <span lang="AR-SA"><span style="color:black"><span style="font-weight:normal">از</span></span></span> <span lang="AR-SA"><span style="color:black"><span style="font-weight:normal">چای</span></span></span> <span lang="FA"><span style="color:black"><span style="font-weight:normal">کیسه</span></span></span><span style="color:black"><span style="font-weight:normal">‌</span></span><span lang="FA"><span style="color:black"><span style="font-weight:normal">ای</span></span></span> <span lang="FA"><span style="color:black"><span style="font-weight:normal">بابونه</span></span></span> <span lang="FA"><span style="color:black"><span style="font-weight:normal">و</span></span></span> <span lang="FA"><span style="color:black"><span style="font-weight:normal">شیر</span></span></span> <span lang="FA"><span style="color:black"><span style="font-weight:normal">دوشیده</span></span></span><span style="color:black"><span style="font-weight:normal">‌ </span></span><span lang="FA"><span style="color:black"><span style="font-weight:normal">بود؛</span></span></span> <span lang="FA"><span style="color:black"><span style="font-weight:normal">بنابراین،</span></span></span> <span lang="FA"><span style="color:black"><span style="font-weight:normal">استفاده</span></span></span> <span lang="FA"><span style="color:black"><span style="font-weight:normal">از</span></span></span> <span lang="FA"><span style="color:black"><span style="font-weight:normal">این</span></span></span> <span lang="FA"><span style="color:black"><span style="font-weight:normal">روش</span></span></span><span style="color:black"><span style="font-weight:normal">‌</span></span><span lang="FA"><span style="color:black"><span style="font-weight:normal">های</span></span></span> <span lang="FA"><span style="color:black"><span style="font-weight:normal">گیاهی</span></span></span> <span lang="FA"><span style="color:black"><span style="font-weight:normal">و</span></span></span> <span lang="FA"><span style="color:black"><span style="font-weight:normal">بی</span></span></span><span style="color:black"><span style="font-weight:normal">‌</span></span><span lang="FA"><span style="color:black"><span style="font-weight:normal">ضرر</span></span></span> <span lang="FA"><span style="color:black"><span style="font-weight:normal">در</span></span></span> <span lang="FA"><span style="color:black"><span style="font-weight:normal">کنار</span></span></span> <span lang="FA"><span style="color:black"><span style="font-weight:normal">سایر</span></span></span> <span lang="FA"><span style="color:black"><span style="font-weight:normal">روش</span></span></span><span style="color:black"><span style="font-weight:normal">‌</span></span><span lang="FA"><span style="color:black"><span style="font-weight:normal">ها</span></span></span> <span lang="FA"><span style="color:black"><span style="font-weight:normal">توصیه</span></span></span> <span lang="FA"><span style="color:black"><span style="font-weight:normal">می</span></span></span><span style="color:black"><span style="font-weight:normal">‌</span></span><span lang="FA"><span style="color:black"><span style="font-weight:normal">شود</span></span></span><span style="color:black"><span style="font-weight:normal">.</span></span></span></span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:9pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="color:#4f81bd"><span style="font-weight:bold"><span lang="FA" style="font-size:10.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:"><span style="color:black"><span style="font-weight:normal"></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div> <div class="rounded" style="background: rgb(238, 238, 238); border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 5px 10px; text-align: justify;"><span style="line-height:2;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Tahoma;"><span style="background:#e8fee9"><span style="vertical-align:baseline"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="color:black"><b><span style="color:#0a8510"><span style="letter-spacing:-.1pt">Background and Objective:</span></span></b> Nipple fissures are a common issue during breastfeeding that can cause pain and discomfort for mothers and complicate the breastfeeding process. Therefore, the present study aimed to compare the effects of thyme infusion compress and chamomile infusion compress on the severity of nipple fissures in breastfeeding women.<b><span dir="RTL" lang="FA"><span style="font-family:"Times New Roman",serif"></span></span></b></span></span></span></span><br> <span style="background:#e8fee9"><span style="vertical-align:baseline"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="color:black"><b><span style="color:#0a8510"><span style="letter-spacing:-.1pt">Materials and Methods: </span></span></b>This randomized clinical trial was carried out at Fatemieh Hospital in Hamadan, Iran, with 102 breastfeeding women in 2022-2023. Participants were divided into three groups: two groups used tea bag compresses (thyme and chamomile), and the third group used expressed breast milk to reduce nipple fissures. Treatments were applied at least four times daily for 14 days. The severity of nipple fissures was assessed on days 4, 8, and 14 post-treatment using a checklist, and data were analyzed with SPSS (version 21) software. The significance level was set at P<0.05.</span></span></span></span><br> <span style="background:#e8fee9"><span style="vertical-align:baseline"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="color:black"><b><span style="color:#0a8510"><span style="letter-spacing:-.05pt">Results:</span></span></b> In the between-group comparison, the improvement in nipple fissure severity on days 4, 8, and 14 post-intervention showed a statistically significant difference among the three groups (P=0.001). The thyme tea bag group exhibited a greater reduction in nipple fissure severity compared to the other two groups, while the expressed breast milk group showed the least reduction.</span></span></span></span><br> <span style="background:#e8fee9"><span style="vertical-align:baseline"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="color:black"><b><span style="color:#0a8510"><span style="letter-spacing:-.1pt">Conclusion: </span></span></b>Thyme tea bags were more effective than chamomile tea bags and expressed breast milk in improving the severity of nipple fissures in breastfeeding women. Therefore, the use of these harmless herbal methods alongside other approaches is recommended.</span></span></span></span></span></span></span></div> بابونه, آویشن, شیر دوشیده, زنان, شیردهی, شقاق پستان Breastfeeding, Chamomile, Expressed breast milk, Nipple fissures, Thyme, Women 149 157 http://nmj.umsha.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-431-5&slc_lang=fa&sid=1 arezoo shayan آرزو شایان arezoo.shayan2012@yahoo.com 100319475328460027623 100319475328460027623 No Mother and Child Care Research Center, Institute of Health Sciences and Technologies, Hamadan University of Medical Sciences, Hamadan, Iran مرکز تحقیقات مراقبت های مادر و کودک، پژوهشگاه علوم و فناوری های سلامت، دانشگاه علوم پزشکی همدان، همدان، ایران Seyedeh Zahra masoumi سیده زهرا معصومی zahramid2001@yahoo.com 100319475328460027624 100319475328460027624 No Mother and Child Care Research Center, Institute of Health Sciences and Technologies, Hamadan University of Medical Sciences, Hamadan, Iran مرکز تحقیقات مراقبت های مادر و کودک، پژوهشگاه علوم و فناوری های سلامت، دانشگاه علوم پزشکی همدان، همدان، ایران marzieh otogara مرضیه اتوگرا marziye.otogara@yahoo.com 100319475328460027625 100319475328460027625 No Mother and Child Care Research Center, Institute of Health Sciences and Technologies, Hamadan University of Medical Sciences, Hamadan, Iran مرکز تحقیقات مراقبت های مادر و کودک، پژوهشگاه علوم و فناوری های سلامت، دانشگاه علوم پزشکی همدان، همدان، ایران razieh dalvand راضیه دالوند raziyeh.dalvand@yahoo.com 100319475328460027626 100319475328460027626 No Department of Nursing and Midwifery, School of Nursing and Midwifery, Tuyserkan Azad University, Hamadan, Iran گروه پرستاری و مامایی، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه آزاد تویسرکان، همدان، ایران shirin moradkhani شیرین مرادخانی shayirin.moradkhani@yahoo.com 100319475328460027627 100319475328460027627 No Department of Pharmacy, School of Pharmacy, Hamadan University of Medical Sciences, Hamadan, Iran. گروه داروسازی، دانشکده داروسازی، دانشگاه علوم پزشکی همدان، همدان، ایران zeinab sajjadi زینب سجادی zeinab .sajjadi@yahoo.com 100319475328460027628 100319475328460027628 No Department of Statistics and Epidemiology, School of Public Health, Hamadan University of Medical Sciences, Hamadan, Iran گروه آمار و اپیدمیولوژی، دانشکده بهداشت عمومی، دانشگاه علوم پزشکی همدان، همدان، ایران mahtab sattari مهتاب ستاری mahtabsattari212@gmail.com 100319475328460027629 100319475328460027629 Yes Student Research Committee, Faculty of Nursing and Midwifery, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran کمیته تحقیقات دانشجویی، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران، ایران