fa ارتباط بین سلامت عمومی و کیفیت زندگی والدین با کیفیت زندگی کودکان مبتلا به سرطان پرستاری Nursing پژوهشي اصیل Original Research <p dir="RTL"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:iransans;"><strong><span style="color:black;">مقدمه</span></strong><span style="color:black;">:</span><span style="color:black;"> ابتلای کودک به سرطان، خانواده را باچالش روبرو می</span><span dir="LTR"><span style="color:black;">‌</span></span><span style="color:black;">کند و سبب می</span><span dir="LTR"><span style="color:black;">‌</span></span><span style="color:black;">شود که والدین، انرژی زیادی صرف مراقبت از کودک کنند. در بسیاری موارد به</span><span dir="LTR"><span style="color:black;">‌</span></span><span style="color:black;">نظر می</span><span dir="LTR"><span style="color:black;">‌</span></span><span style="color:black;">رسد فشارهای ناشی از مراقبت کودک بیمار به حدی افزایش می</span><span dir="LTR"><span style="color:black;">‌</span></span><span style="color:black;">یابد که سلامت عمومی و کیفیت زندگی والدین را دستخوش تغییرات مخربی می</span><span dir="LTR"><span style="color:black;">‌</span></span><span style="color:black;">کند که در انتها برکیفیت زندگی کودکان تاثیر می</span><span dir="LTR"><span style="color:black;">‌</span></span><span style="color:black;">گذارد. هدف این مطالعه تعیین ارتباط بین سلامت عمومی و کیفیت زندگی والدین با کیفیت زندگی کودکان مبتلا به سرطان در مرکز آموزشی ـ درمانی بعثت همدان، ۱۳۹۵ بود.</span><br> <strong><span style="color:black;">روش بررسی:</span></strong> <span style="color:black;">در مطالعۀ همبستگی حاضر، ۱۰۸ پدر و مادرکودکان ۱۸ـ۸ سالۀ مبتلا به سرطان مراجعه کننده به درمانگاه و بخش هماتولوژی بیمارستان بعثت همدان با روش نمونه&shy;گیری دردسترس انتخاب شدند.&nbsp; ابزار&shy;گردآوری داده&shy;ها پرسش‌نامۀ&shy;های سلامت عمومی، کیفیت زندگی والدین و کیفیت زندگی کودکان مبتلا به سرطان بود.</span><span style="color:black;"> داده&shy;ها با نرم افزار </span><span dir="LTR"><span style="color:black;">SPSS</span></span><span style="color:black;"> نسخۀ ۲۰ و آزمون</span><span dir="LTR"><span style="color:black;">‌</span></span><span style="color:black;">های </span><span dir="LTR"><span style="color:black;">t</span></span><span style="color:black;"> مستقل و رگرسیون لوجستیک آنالیز شد.</span></span></span><br> <strong style="font-family: iransans;">یافته ها:</strong><span style="font-family: iransans;"> </span><span style="font-family: iransans; font-size: 12px;"><span dir="RTL"><span style="color:black;">بالاترین میانگین نمرات کیفیت زندگی پدران در ابعاد کارکرد جسمی ( ۲۰/۷۷</span></span><span dir="RTL"><span style="color:black;">&plusmn;</span></span><span dir="RTL"><span style="color:black;">&nbsp;۷۴/۶۷</span></span><span dir="RTL"><span style="color:black;">)، اختلال نقش بخاطر سلامت جسمی (۲۸/۲۵</span></span><span dir="RTL"><span style="color:black;">&plusmn;</span></span><span dir="RTL"><span style="color:black;">۶۱/۲۰) و خستگی (۱۶/۳۰</span></span><span dir="RTL"><span style="color:black;">&plusmn;</span></span><span dir="RTL"><span style="color:black;">۴۸/۵۰) و مادران در ابعاد درد (۲۳</span></span><span dir="RTL"><span style="color:black;">&plusmn;</span></span><span dir="RTL"><span style="color:black;">۵۰/۹۷) و اختلال نقش بخاطر سلامت هیجانی (۳۱/۹۴</span></span><span dir="RTL"><span style="color:black;">&plusmn;</span></span><span dir="RTL"><span style="color:black;">۶۱/۴۲) بود. فقط بین بعد علائم اضطرابی و اختلال خواب ازسلامت عمومی مادران وکیفیت زندگی کودکان ارتباط معنادار وجود داشت (P=۰/۰۴۵)&nbsp;بین کیفیت زندگی مادران در ابعاد خستگی&nbsp;</span></span>(P=۰/۰۱۱)&nbsp;<span dir="RTL"><span style="color:black;">و بهزیستی هیجانی&nbsp;(P=۰/۰۳۸)&nbsp;و پدران در بعد درد با کیفیت زندگی کودکان ارتباط معنادار آماری وجود داشت (P=۰/۰۱۵).&nbsp;&nbsp;</span></span>&nbsp;&nbsp;</span><br> <span style="font-size:12px;"><span style="font-family:iransans;"><strong><span style="color:black;">نتیجه</span></strong><strong><span dir="LTR"><span style="color:black;">‌</span></span></strong><strong><span style="color:black;">گیری</span></strong>: &nbsp;<span style="color: black;">والدین کودکان مبتلا به سرطان در برخی ابعاد کیفیت زندگی و سلامت عمومی مثل خستگی، درد و علائم اضطرابی دچار مشکل هستند که این مشکلات باعث کاهش کیفیت زندگی کودک شد. بنابراین مداخله</span><span dir="LTR"><span style="color:black;">‌</span></span><span style="color: black;">ها و مشاوره</span><span dir="LTR"><span style="color:black;">‌</span></span><span style="color: black;">های برنامه</span><span dir="LTR"><span style="color:black;">‌</span></span><span style="color: black;">ریزی شده برای بهبود کیفیت زندگی این کودکان و والدین آنها ضروری است.</span></span></span></p> <p dir="RTL"></p> <p><span style="font-family:times new roman;"><strong>Introduction</strong>: When the child has cancer, the family is faced with the challenge and this makes the parents spend a lot of energy caring for their children. In many cases it seems that the pressures of caring for sick children increases so much that affects the general health and quality of life of parents and causes malicious changes that affect children&#39;s quality of life in the end. This study aimed to determine the relationship between public health and quality of life of parents and quality of life of children with cancer at Besat Hospital, in 2016, respectively.<br> <strong>Methods</strong>: This was a correlation study, in which 108 mothers and fathers of children diagnosed with cancer with ages between 8-18 years old, referring to hematology department of Besat Clinic and hospital were selected by convenience sampling method. Data was gathered using general health questionnaires. The data was analyzed using SPSS20 and independent t-test and logistic regression analysis.<br> <strong>Results:</strong> The highest average scores in the aspects of quality of life for fathers were, physical functioning (74/67&plusmn; 20/77), role impairment due to physical health (61/20 &plusmn; 28/25) and fatigue (48/50 &plusmn;16 /30) and for mothers were the pain scale (50/97&plusmn; 23) and impairment role for emotional health (61/42&plusmn;31/94).There was&nbsp; just a significant relationship (<em>P</em>=0/045) between anxiety symptoms and sleep disturbances, safety and quality of life of mothers of children. There was a significant relationship between the quality of life of mothers in terms of fatigue (<em>P</em>=0/011) and emotional well-being (<em>P</em> =0/038) and fathers in children&#39;s pain and quality of life (<em>P</em> =0/015)<strong>. </strong><br> <strong>Conclusion:</strong> Parents of children with cancer have problems in general health and quality of life. Health and social policies are required in order to plan properly to solve problems and improve the quality of life of parents and children.</span></p> سرطان, کودکان, کیفیت زندگی, والدین cancer, children, quality of life, parents 200 207 http://nmj.umsha.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-770-1&slc_lang=fa&sid=1 Fatemeh Cheraghi فاطمه چراغی f_cheraghi@umsh.ac.ir 10031947532846009076 10031947532846009076 No Research Center for Chronic Disease (Home Care), Hamadan University of Medial Sciences, Hamadan, Iran مرکز تحقیقات مراقبت بیماری های مزمن در منزل، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی همدان، همدان، ایران Akram Feizy Barnaji اکرم فیضی برناجی a.feizy2010mordad@ yahoo.com 10031947532846009077 10031947532846009077 No MSc Student of Pediatric Nursing, Student Research Committee, School of Nursing and Midwifery, Hamadan University of Medical Sciences, Hamadan, Iran دانشجوی کارشناسی ارشد پرستاری کودکان، کمیته تحقیقات دانشجویی، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی همدان، همدان، ایران Leili Tapak لیلی تاپاک l.tapak06@gmail.com 10031947532846009078 10031947532846009078 No Department of Biostatistics and Epidemiology, School of Public Health, Hamadan University of Medical Sciences, Hamadan, Iran گروه آمار زیستی، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی همدان، همدان، ایران Amir Sadeghi امیر صادقی Ambehrad@yahoo.com 10031947532846009079 10031947532846009079 Yes Nursing Department, Hamadan University of Medical Sciences, Hamadan, Iran گروه پرستاری، دانشگاه علوم پزشکی همدان، ایران