fa بررسی تأثیر آرام‌سازی تنفسی بر شدت درد ناشی از خروج لوله سینه‌ای پس از عمل جراحی قلب باز: یک مطالعه کارآزمایی تصادفی شده پرستاری Nursing پژوهشي اصیل Original Research <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:iransans;"><strong>مقدمه: </strong>خارج‌کردن لوله سینه‌ای یکی از بدترین رویدادها در بیماران بستری در بخش مراقبت ویژه است. با وجود پیشرفت‌های علمی، هنگام عمل جراحی قلب باز اقدامی مؤثر برای کاهش درد ناشی از آن صورت نمی‌گیرد؛ بنابراین مطالعه حاضر با هدف بررسی تأثیر آرام‌سازی تنفسی بر شدت درد ناشی از خارج‌کردن لوله سینه‌ای پس از عمل جراحی قلب باز انجام شده است.<br> <strong>روش کار: </strong>مطالعه حاضر از نوع کارآزمایی بالینی یک سوکور به شمار می‌آید که در سال ۱۳۹۵ انجام شده است. در این مطالعه ۸۰ بیمار تحت جراحی قلب باز که تنها یک لوله سینه‌ای مدیاستینال داشتند در مرکز قلب مازندران بررسی شدند و با تخصیص تصادفی در دو گروه مداخله و کنترل قرار گرفتند. در گروه مداخله برای آرام‌سازی از تمرین‌های تنفسی آرام و عمیق به مدت ۵ دقیقه پیش از خروج لوله استفاده شد. شدت درد با مقیاس معیاری دیداری درد، قبل، بلافاصله و ۱۵ دقیقه پس از خارج‌کردن لوله سینه‌ای سنجیده شد. تجزیه و تحلیل داده‌ها نیز با آزمون‌های رایج صورت گرفت.<br> <strong>یافته‌ها: </strong>براساس نتایج، بین شدت درد در دو گروه قبل از خارج‌کردن لوله سینه‌ای اختلاف معنی‌داری وجود ندارد (۰/۸۴=<em>P</em>). همچنین میان شدت درد، بلافاصله پس از خروج لوله در گروه مداخله در مقایسه با گروه کنترل اختلاف آماری معنی‌داری مشاهده می‌شود (۰/</span></span><span style="font-family: iransans; font-size: 12px; text-align: justify;">۰۰۰۱</span><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:iransans;">=<em>P</em>)، اما بین شدت درد ۱۵ دقیقه بعد از خروج لوله گروه‌های مداخله و کنترل اختلاف معنی‌داری مشهود نیست (۰/۲۱=<em>P</em>).<br> <strong>نتیجه‌گیری:</strong> آرام‌سازی تنفسی تکنیکی مؤثر بر شدت درد ناشی از خروج لوله سینه‌ای بیماران پس از عمل جراحی قلب باز است و استفاده از این روش پیش از خروج لوله، به‌دلیل نداشتن هزینه، کاربری آسان و مؤثربودن توصیه می‌شود.</span></span><br> &nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-family:times new roman;"><strong>Introduction:</strong> Patients admitted to the intensive care unit express the chest tube removal as one of their worst experiences. In spite of scientific advances, no effective action is taken to reduce the pain due to it. Therefore, the aim of this study was to investigate the effect of respiratory relaxation on the severity of pain resulting from the removal of chest tube after coronary artery bypass graft.&nbsp;<br> <strong>Methods:</strong> This single blind randomized trial was performed in 2016 on 80 patients with open heart surgery with only one mediastinal chest tube. Patients were randomly divided into case and control groups. In the case group, relaxation and relaxation breathing exercises were used for 5 minutes before the tube was exhausted. The severity of pain was measured by visual analog scale before, immediately and 15 minutes after the removal of the chest tube. Data analysis was performed using common tests.<br> <strong>Results: </strong>The results showed that there was no significant difference between the severity of pain in both groups before the removal of the chest tube (<em>P</em>=0.84). It was also found that there was a significant difference between the severity of pain immediately after the discharge of the tube in the case group (<em>P</em>=0.0001), but there was no significant difference between the intensity of pain 15 minutes after the withdrawal of the tubes in the case and control groups </span>(<em>P</em>=0.21)<span style="font-family:times new roman;">.<br> <strong>Conclusion:</strong> Respiratory relaxation is an effective technique for the pain intensity of postoperative chest tube after open heart surgery. It is recommended to use this method before tubing, due to lack of cost, ease of use and effectiveness.</span><br> &nbsp;</div> آرام‌سازی, لوله سینه‌ای, درد, جراحی قلب باز Relaxation therapy, Chest tubes, Pain, Coronary artery bypass graft 141 148 http://nmj.umsha.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-784-3&slc_lang=fa&sid=1 Mitra Ayyasi میترا ایاسی mayyasi89@yahoo.com 100319475328460011687 100319475328460011687 No Critical Care Nursing, School of Nursing, Behshahr, Mazandaran University of Medical Sciences, Sari, Iran کارشناس ارشد مراقبت‌های ویژه، گروه پرستاری، دانشکده پرستاری بهشهر، دانشگاه علوم‌پزشکی مازندران، ساری، ایران Mohamad Ali Heydari Georgia محمد علی حیدری گرجی hydarigorgi@yahoo.com 100319475328460011688 100319475328460011688 No Assistant Professor, Department of Medical Surgical Nursing, Nasibeh Nursing and Midwifery Faculty, Mazandaran University of Medical Sciences, Sari, Iran استادیار، گروه پرستاری داخلی جراحی، دانشکده پرستاری و مامایی نسیبه، دانشگاه علوم‌پزشکی مازندران، ساری ایران Masoumeh Bagheri-Nesami معصومه باقری نسامی anna4034@gmail.com 100319475328460011689 100319475328460011689 No Associate Professor, Infectious Diseases Research Center with Focus on Nosocomial Infection, Mazandaran University of Medical Sciences, Sari, Iran دانشیار، گروه پرستاری داخلی جراحی، مرکز تحقیقات بیماری‌های عفونی با گرایش عفونت‌های بیمارستانی، دانشگاه علوم‌پزشکی مازندران، ساری، ایران Somayeh Rezaie سمیه رضایی s.rezaie@shmu.ac.ir 100319475328460011690 100319475328460011690 Yes Critical Care Nursing, School of Nursing and Midwifery, Shahroud University of Medical Sciences, Shahroud, Iran کارشناس ارشد مراقبت‌های ویژه، گروه پرستاری، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم‌پزشکی شاهرود، شاهرود، ایران