fa بررسی تأثیر آموزش مراقبت‌های تسکینی بر کیفیت زندگی مادران و کودکان مبتلا به سرطان بستری در بیمارستان سیدالشهداء اصفهان سال ۱۴۰۳: یک مطالعۀ تجربی پرستاری کودکان Pediatric nursing پژوهشي اصیل Original Research <div class="rounded" style="background: rgb(238, 238, 238); border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 5px 10px; text-align: justify;"><span style="font-family:Tahoma;"><span style="line-height:2;"><span style="font-size:12pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="color:black"><b><span lang="AR-SA" style="font-size:10.0pt"><span style="color:#0a8510"><span style="position:relative"><span style="top:-1.0pt"><span style="letter-spacing:-.15pt">سابقه و هدف:</span></span></span></span></span></b>&nbsp;<span lang="FA" style="font-size:10.0pt"><span style="color:black">کیفیت زندگی مادران و</span></span> <span lang="FA" style="font-size:10.0pt"><span style="color:black">کودکان مبتلا به سرطان بستری در بیمارستان طی فرایند درمان سرطان تحت اثرات منفی قرار می&rlm;گیرد و سازمان بهداشت جهانی ارائۀ مراقبت تسکینی را از زمان شروع بیماری مورد تأکید قرار می&rlm;دهد. این مطالعه با هدف تعیین تأثیر آموزش مراقبت تسکینی بر کیفیت زندگی مادران و</span></span> <span lang="FA" style="font-size:10.0pt"><span style="color:black">کودکان مبتلا به سرطان بستری در بیمارستان سیدالشهداء اصفهان سال ۱۴۰۳ انجام شد.</span></span><span lang="FA" style="font-size:10.0pt"><span style="color:black"></span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:12pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="color:black"><b><span lang="AR-SA" style="font-size:10.0pt"><span style="color:#0a8510"><span style="position:relative"><span style="top:-1.0pt"><span style="letter-spacing:.1pt">مواد و روش‌‌ها:</span></span></span></span></span></b><b>&nbsp;</b><span lang="AR-SA" style="font-size:10.0pt"><span style="color:black">این پژوهش، یک طرح تجربی از نوع پیش‌‌آزمون و پس‌آزمون همراه با آزمون پیگیری یک‌ماهه با گروه کنترل بود. نمونه شامل 34 نفر از مادران دارای کودک مبتلا به سرطان بود که طی 6 ماه دوم 1403 به بیمارستان سیدالشهداء شهر اصفهان مراجعه کرده بودند</span></span><span lang="FA" style="font-size:10.0pt"><span style="color:black">. مداخلۀ آموزشی با برگزاری 6 جلسه کارگاه حضوری برای مادران و یک ماه </span></span><span lang="AR-SA" style="font-size:10.0pt"><span style="color:black">پ</span></span><span lang="FA" style="font-size:10.0pt"><span style="color:black">یگیری در فضای مجازی ایتا اجرا شد. ابزار جمع&rlm;آوری اطلاعات شامل </span></span><span lang="AR-SA" style="font-size:10.0pt"><span style="color:black">پرسش&rlm;نام</span></span><span lang="FA" style="font-size:10.0pt"><span style="color:black">ۀ دموگرافیک، </span></span><span lang="AR-SA" style="font-size:10.0pt"><span style="color:black">پرسش&rlm;نام</span></span><span lang="FA" style="font-size:10.0pt"><span style="color:black">ه کیفیت زندگی کیندل برای کودکان و </span></span><span lang="AR-SA" style="font-size:10.0pt"><span style="color:black">پرسش&rlm;نام</span></span><span lang="FA" style="font-size:10.0pt"><span style="color:black">ه کیفیت زندگی </span></span><span lang="FA" style="font-size:10.0pt"><span style="color:black">مراقبت دهندگان به بیماران مبتلا به سرطان</span></span> <span lang="FA" style="font-size:10.0pt"><span style="color:black">برای مادران بود که روایی و </span></span><span lang="AR-SA" style="font-size:10.0pt"><span style="color:black">پ</span></span><span lang="FA" style="font-size:10.0pt"><span style="color:black">ایایی هر دو </span></span><span lang="AR-SA" style="font-size:10.0pt"><span style="color:black">پرسش&rlm;نام</span></span><span lang="FA" style="font-size:10.0pt"><span style="color:black">ه در داخل کشور بررسی و تأیید شده است. </span></span><span lang="AR-SA" style="font-size:10.0pt"><span style="color:black">پرسش&rlm;نام</span></span><span lang="FA" style="font-size:10.0pt"><span style="color:black">ه&rlm;ها طی سه مرحلۀ قبل، بلافاصله بعد و یک ماه بعد مداخله تکمیل شد. </span></span><span lang="AR-SA" style="font-size:10.0pt"><span style="color:black">داده&rlm;ها با </span></span><span lang="FA" style="font-size:10.0pt"><span style="color:black">نرم&rlm;افزار آماری </span></span><span dir="LTR" style="font-size:9.0pt"><span style="color:black">SPSS</span></span> <span lang="FA" style="font-size:10.0pt"><span style="color:black">نسخۀ 21 و با استفاده از آمار توصیفی</span></span> <span lang="FA" style="font-size:10.0pt"><span style="color:black">و استنباطی شامل آزمون&rlm;های </span></span><span lang="AR-SA" style="font-size:10.0pt"><span style="color:black">کای اسکوئر، فیشر، تحلیل واریانس با اندازه&rlm;گیری مکرر و بن فرونی</span></span> <span lang="FA" style="font-size:10.0pt"><span style="color:black">تجزیه و تحلیل شدند.</span></span><span lang="AR-SA" style="font-size:10.0pt"><span style="color:black"></span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:12pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="color:black"><b><span lang="AR-SA" style="font-size:10.0pt"><span style="color:#0a8510"><span style="position:relative"><span style="top:-1.0pt"><span style="letter-spacing:.1pt">یافته‌ها: </span></span></span></span></span></b><span lang="FA" style="font-size:10.0pt"><span style="color:black">میانگین سن کودکان گروه کنترل (1/2 </span></span><span lang="FA" style="font-size:10.0pt"><span style="color:black">&plusmn;</span></span><span lang="FA" style="font-size:10.0pt"><span style="color:black">) 1/9، آزمون(2/2 </span></span><span lang="FA" style="font-size:10.0pt"><span style="color:black">&plusmn;</span></span><span lang="FA" style="font-size:10.0pt"><span style="color:black">) 7/9، مادران گروه کنترل (4/3 </span></span><span lang="FA" style="font-size:10.0pt"><span style="color:black">&plusmn;</span></span><span lang="FA" style="font-size:10.0pt"><span style="color:black">) 7/35 و آزمون (1/4 </span></span><span lang="FA" style="font-size:10.0pt"><span style="color:black">&plusmn;</span></span><span lang="FA" style="font-size:10.0pt"><span style="color:black">) 6/34 بود.</span></span> <span lang="AR-SA" style="font-size:10.0pt"><span style="color:black">میانگین نمرۀ کیفیت زندگی مادران و کودکان گروه آزمون در مرحلۀ بلافاصله بعد مداخله و یک ماه پس از مداخله نسبت به قبل از مداخله افزایش معناداری نشان داد (01/0></span></span><span dir="LTR" style="font-size:9.0pt"><span style="color:black">P</span></span><span lang="AR-SA" style="font-size:9.0pt"><span style="color:black">)</span></span><span lang="AR-SA" style="font-size:10.0pt"><span style="color:black">؛ درحالی‌که در گروه کنترل در طی زمان تفاوت آماری معناداری دیده نشد (05/0<</span></span><span dir="LTR" style="font-size:9.0pt"><span style="color:black">P</span></span><span lang="AR-SA" style="font-size:10.0pt"><span style="color:black">) </span></span><span lang="FA" style="font-size:10.0pt"><span style="color:black">و</span></span> <span lang="AR-SA" style="font-size:10.0pt"><span style="color:black">تفاوت میانگین نمره‌های پیش‌آزمون، پس‌آزمون و پیگیری نمرۀ کیفیت زندگی مادران و کودکان بین گروه آزمون و کنترل معنادار نبود (05/0<</span></span><span dir="LTR" style="font-size:9.0pt"><span style="color:black">P</span></span><span lang="AR-SA" style="font-size:9.0pt"><span style="color:black">)</span></span><span lang="AR-SA" style="font-size:10.0pt"><span style="color:black">.</span></span><span lang="FA" style="font-size:10.0pt"><span style="color:black"></span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:12pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="color:black"><b><span lang="AR-SA" style="font-size:10.0pt"><span style="color:#0a8510"><span style="position:relative"><span style="top:-1.0pt"><span style="letter-spacing:-.1pt">نتیجه‌گیری&divide;: </span></span></span></span></span></b><span lang="FA" style="font-size:10.0pt"><span style="color:black">آموزش </span></span><span lang="AR-SA" style="font-size:10.0pt"><span style="color:black">مادران در رابطه با مراقبت تسکینی</span></span><span lang="FA" style="font-size:10.0pt"><span style="color:black"> می&rlm;تواند در بهبود کیفیت زندگی مادران و کودکان مبتلا به سرطان مؤثر باشد. لذا با توجه به راه&rlm;اندازی مراکز مراقبت تسکینی کودکان، </span></span><span lang="AR-SA" style="font-size:10.0pt"><span style="color:black">پیشنهاد می&rlm;شود </span></span><span lang="FA" style="font-size:10.0pt"><span style="color:black">ازطریق آموزش والدین کودکان مبتلا به سرطان، زمینۀ ارجاع به این مراکز و دریافت این نوع مراقبت به&rlm;صورت ادغام&rlm;شده با سایر درمان&rlm;های مورد نیاز کودک بیمار در طی فرایند بیماری فراهم شود.</span></span></span></span></span></span></span></span></div> <div class="rounded" style="background:#eeeeee;border:1px solid #cccccc;padding:5px 10px;"><span style="font-family:Tahoma;"><span style="line-height:2;"><span style="font-size:12pt"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="color:black"><b><span style="font-size:9.0pt"><span style="color:#0a8510"><span style="letter-spacing:-.15pt">Background and Objective:</span></span></span></b> <span style="font-size:9.0pt">The quality of life of mothers and hospitalized children with cancer is adversely affected throughout the course of cancer treatment. The World Health Organization emphasizes the provision of palliative care from the time of diagnosis. This study aimed to determine the effect of palliative care education on the quality of life of mothers and children with cancer hospitalized at Seyed al-Shohada Hospital, Isfahan, Iran, 2024. </span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:"Times New Roman",serif"></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:12pt"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="color:black"><b><span style="font-size:9.0pt"><span style="color:#0a8510"><span style="letter-spacing:-.15pt">Materials and Methods:</span></span></span></b> <span style="font-size:9.0pt">This experimental study employed a pretest&ndash;posttest design with a one-month follow-up and a control group. The sample consisted of 34 mothers of children with cancer who were referred to Seyed al-Shohada Hospital, Isfahan, Iran, during the second half of 2024. The educational intervention included six in-person workshop sessions for mothers, followed by one month of virtual follow-up via the Eitaa platform. Data collection instruments included a demographic questionnaire, the KINDL Quality of Life Questionnaire for children, and the Caregiver Quality of Life Index-Cancer for mothers. The validity and reliability of both questionnaires had been previously established in Iran. Data were collected at three time points: before the intervention, immediately after, and a month post-intervention. Statistical analysis was performed using SPSS software (version 21), applying descriptive and inferential statistics, including chi-square, Fisher&rsquo;s exact test, repeated measures ANOVA, and Bonferroni post hoc tests. </span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:"Times New Roman",serif"></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:12pt"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="color:black"><b><span style="font-size:9.0pt"><span style="color:#0a8510"><span style="letter-spacing:-.15pt">Results:</span></span></span></b> <span style="font-size:9.0pt">The mean age of children in the control and intervention groups was 9.1 &plusmn; 2.1 and 9.7 &plusmn; 2.2 years, respectively, while the mean age of mothers was 35.7 &plusmn; 3.4 in the control group and 34.6 &plusmn; 4.1 in the intervention group. In the intervention group, the mean quality of life scores for both mothers and children showed a significant increase immediately after the intervention and at one-month follow-up, compared to baseline (P<0.01). In contrast, no statistically significant changes were observed over time in the control group (P>0.05). However, differences regarding the mean quality of life scores between the intervention and control groups across pretest, posttest, and follow-up stages were not statistically significant (P>0.05).</span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:"Times New Roman",serif"></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:12pt"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="color:black"><b><span style="font-size:9.0pt"><span style="color:#0a8510"><span style="letter-spacing:-.15pt">Conclusion:</span></span></span></b> <span style="font-size:9.0pt">Educating mothers about palliative care can improve the quality of life of both mothers and children with cancer. Therefore, given the establishment of pediatric palliative care centers, it is recommended that educating parents of children with cancer be prioritized to facilitate timely referral to these centers and the integration of palliative care with other necessary treatments throughout the disease trajectory.</span></span></span></span></span></span></div> مراقبت تسکینی, کیفیت زندگی, سرطان, مادران, کودکان Cancer, Child, Mothers, Palliative care, Quality of life 106 119 http://nmj.umsha.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1524-7&slc_lang=fa&sid=1 aye atashfaraz آیه آتش فراز mahadiat@yahoo.com 100319475328460030581 100319475328460030581 No Meybod School of Medical Sciences, Shahid Sadoughi University of Medical Sciences, Yazd, Iran دانشکدۀ علوم پزشکی میبد، دانشگاه علوم پزشکی شهید صدوقی یزد، یزد، ایران naiire salmani نیر سلمانی n.salmani@ssu.ac.ir 100319475328460030582 100319475328460030582 Yes Meybod School of Medical Sciences, Shahid Sadoughi University of Medical Sciences, Yazd, Iran دانشکدۀ علوم پزشکی میبد، دانشگاه علوم پزشکی شهید صدوقی یزد، یزد، ایران adel eftekhari عادل افتخاری adel.eftekhari.66@gmail.com 100319475328460030583 100319475328460030583 No Meybod School of Medical Sciences, Shahid Sadoughi University of Medical Sciences, Yazd, Iran دانشکدۀ علوم پزشکی میبد، دانشگاه علوم پزشکی شهید صدوقی یزد، یزد، ایران Soheila Jafari-Mianaei سهیلا جعفری میانائی m_jafari@nm.mui.ac.ir 100319475328460030584 100319475328460030584 No Nursing and Midwifery Care Research Center, Department of Pediatric and Neonatal Nursing, School of Nursing and Midwifery, Isfahan University of Medical Sciences, Isfahan, Iran مرکز تحقیقات مراقبت‌های پرستاری و مامایی، گروه کودکان و نوزادان، دانشکدۀ پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی اصفهان، اصفهان، ایران